-
1 упереть
prop; stay; rest; stealСинонимический ряд:1. украсть (глаг.) подтибрить; похитить; сбондить; свистнуть; своровать; слямзить; спереть; стащить; стибрить; стырить; стянуть; тяпнуть; уворовать; украсть; утащить; утянуть2. устремить (глаг.) вонзить; вперить; навести; направить; нацелить; обратить; уставить; устремить; уткнуть -
2 упирать
prop; stay; rest; stealСинонимический ряд:1. сосредоточивать (глаг.) акцентировать; делать акцент; делать ударение; концентрировать; сосредоточивать; фиксировать2. устремлять (глаг.) вонзать; вперять; наводить; направлять; нацеливать; обращать; уставлять; устремлять; утыкать -
3 подпорка
1) General subject: bearer, brace, bracket, chock, girder, jamb, jambeau, leg, on shore, post, puncheon, rest, shore, skid, stanchion, stand, strut, supporting piece, tree prop, trellis (для плодовых деревьев), underpinning, upholder, upright3) Naval: crotchet, pylon, saddle pin5) Engineering: adapter brace, cleat, heel rest (для станочных приспособлений), horsing, load backrest, prop stay, raker, rance, spur, stake, stay, strutting piece, support, treble, tree7) Construction: crutch (полотнища обоев, наклеиваемого на потолок), jammer, punch prop, raker pile, raking shore, slip, brob, shoring, staddle8) Railway term: chock block, counter brace, cross brace, undersetting9) Automobile industry: block, pillar, supporting block, toe bearing10) Architecture: counterfort11) Mining: balk, gooder (Krokodil), pit prop, sprag13) Physics: butment14) Oil: buttress15) Food industry: pritch pole16) Mechanic engineering: stay rod18) Automation: chair, stock, support rest19) Arms production: standard20) Makarov: balk (поддерживающая кровлю пласта), bracing, stake (напр. для дерева), stake (напр., для дерева) -
4 стойка
1) General subject: bar, box, counter, crutch (мотоцикла и т. п.), drinking booth, drinking-booth, foot, frog (плуга), jack, leg, pale, pillar, pointing (собаки), post, prop, puncheon, rack, rest, set (собаки), stake, stanchion, stand, standard, strut, stud, tree, upright3) Aviation: desk5) American: point (охотничьей собаки)6) Sports: stance7) Military: support8) Engineering: bay (для размещения аппаратуры), bearer, brace, cabinet, column (станка), console, fixed member (в теории машин и механизмов), frame, headstock, housing, jig, mount, mounting, picket, pier, pole, rack (для размещения аппаратуры), riser, shank, singletree, stand group, stationary base member (в теории машин и механизмов), stay, stud (каркаса), treble, vertical, vertical diaphragm (гидротехнического затвора)9) Agriculture: stilt (плуга), stilts (плуга), support, tine (рабочего органа)10) Construction: baluster, compression strut, dead man, desk (напр. регистрации пассажиров), heelpost, king post, lattice strut, (двуногая) mast (стрелового крана), pole piece, punch prop, stay brace, stilt, strut beam, support pillar, vertical (решётки фермы), vertical member, vertical post (фермы), vertical rod (заполнение ограждения лестницы), stantion (столбик), steel stanchion, body, cheek, heel post, stile11) Mathematics: support12) Railway term: main post, vertical brace, vertical stay13) Automobile industry: bracing, fence, gantry, holder, pedestal base, pile, spar, strut-beam, supporting block, truss, goalpost assembly15) Forestry: browser, leg (лесного плуга), list, stake (коника), tine (культиватора)18) Textile: poker19) Electronics: compartment, rack panel, relay rack, tower body20) Information technology: rack cabinet21) Oil: column (в резервуаре)22) Mechanic engineering: mounting rack23) Silicates: horse (для листового стекла)24) Atomic energy: bracing strut25) Mechanics: vertical standard27) Sakhalin energy glossary: stiffener29) Automation: blade-carrying column, column base, column structure, framework, (опорная) pedestal, popit, poppet, stationary piece, (опорная) support, upright frame, upright housing, vertical (напр. фермы), vertical frame32) Makarov: arm, browser (для книг), cabinet (для размещения аппаратуры), column shaft, fixed member (в теории механизмов и машин), fust, guard (бокс, фехтование), newel, pillar (элемент конструкции), pillar stand, post (элемент конструкции), racking, slab (особ. мраморная), stack, standard (рабочего органа), stationary base member (в теории механизмов и машин)33) Security: pale (ограждения), pole (ограждения)34) Electrochemistry: plating rack35) oil&gas: upright (приборная)36) Combustion gas turbines: spoke37) Flow measurement: support tube -
5 подпорка
block, brace, cleat, horsing, rance, slip строит., prop, raker, heel rest, shore, sprag, stake, stanchion, prop stay, stay, support, tree* * *подпо́рка ж.
strut, strutting piece, rest, support, chock, prop, bearer -
6 подставка
support, prop, stay, rest* * ** * *support, prop, stay, rest, stand; saucer; pedestal* * *easelfixturejambmatmountmountingproprackresttrivet -
7 подпора
3) Engineering: stay bar4) Construction: contrefort, counterfort, prop stay, skid foot5) Railway term: arm strut, lean-to trussed strut, stanchion, supporter6) Forestry: banking-up, support, sustainer7) Physics: skid8) Cartography: backing9) Mechanic engineering: pad10) Sakhalin energy glossary: strut11) Automation: brace12) Makarov: tonkin cane (из бамбука) -
8 подпорка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подпорка
-
9 временная подпора
Railway term: prop stay -
10 поддержка
ж.1. (мнения, предложения и т. п.) backing, seconding, supporting; ( моральная) encouragement, moral support; ( помощь) support(ing)получить поддержку (от) — get* / derive encouragement (from), receive a powerful backing (from)
пользоваться горячей поддержкой (рд.) — enjoy the warm support (of)
находить горячую поддержку (у) — meet* with warm approval / support (among, from)
огневая поддержка воен. — fire support; ( при наступлении) covering fire
2. ( опора) support, prop, stay -
11 подпирать
strut, back, bear, chock, buck, buttress, shore, prop, stay, support, sustain, underpin, underprop, (крышу, стену) undersetРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подпирать
-
12 подставка
brace, bracket, chock, buttress, prop, stay, stand, seat, staddleРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подставка
-
13 подкос
post, prop, stay, subdiagonal, angle brace, cross arm, raker pile, raking shore, stiffening brace, upper strutРусско-английский научно-технический словарь Масловского > подкос
-
14 поддержка
ж.1) ( помощь) support(ing)взаи́мная подде́ржка — mutual support
получи́ть подде́ржку (от) — get / derive encouragement (from), receive a powerful backing (from)
огнева́я подде́ржка воен. — fire support; ( при наступлении) covering fire
слу́жба подде́ржки клие́нтов — customer support (service)
2) (одобрение мнения, предложения и т.п.) backing, seconding, supporting; ( моральная) encouragement, moral ['mɒ-] supportпо́льзоваться горя́чей подде́ржкой (рд.) — enjoy the warm support (of)
находи́ть горя́чую подде́ржку (у) — meet with warm approval / support (among, from)
3) ( опора) support, prop, stayподде́ржка на прямы́х рука́х — high hand balance
-
15 поддержка
жен.1) backing, seconding, support, supporting; encouragement, moral support (моральная); approvalгосударственная поддержка — government support, state support
находить поддержку — (у кого-л.) to meet with approval/support (among/from)
получать поддержку — (от кого-л.) to get/derive encouragement (from), to receive powerful backing (from)
пользоваться поддержкой — (кого-л.) to enjoy the support (of)
2) ( опора) support, prop, stay -
16 подставка
жен.support, prop, stay, rest, stand; saucer; pedestal -
17 распирать
keep apart; stretch, strut; prop, stay, support -
18 упираться
1. abut against2. prop; stay; rest; stealСинонимический ряд:1. упрямиться (глаг.) артачиться; упорствовать; упрямиться; упрямствовать2. устремляться (глаг.) вонзаться; вперяться; направляться; нацеливаться; обращаться; устремляться3. утыкаться (глаг.) утыкаться -
19 подпорка
prop имя существительное: -
20 подкос
2) Geology: diagonal brance, inclined strut, knee-brace, post3) Aviation: brace strut (напр. крепления двигателя)4) Engineering: abutment, back stay, backstay, brace, brace strut, cross arm, crow brace, gib, hip jack, inclined brace, inclined shore, knee brace, kneepiece, prop, raker, raker pile, raking prop, raking shore, spur, stay, subdiagonal (фермы), upper strut5) Construction: bracket, crutch, guy, guy leg, guy leg (жестконогого крана), knee rafter (в висячих стропилах), knee-piece (в висячих стропильных фермах), lower angle brace, slip, sub-strut, trace, butment, chock, rake, shoring6) Mining: diagonal brace7) Oil: bracing strut8) Drilling: angle brace9) Makarov: back stay (жестконогого крана), backing stay, cantilever, clipping, diagonal, jig, oblique, ribband shore, supporting arm
См. также в других словарях:
Stay — (st[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Stayed} (st[=a]d) or {Staid} (st[=a]d); p. pr. & vb. n. {Staying}.] [OF. estayer, F. [ e]tayer to prop, fr. OF. estai, F. [ e]tai, a prop, probably fr. OD. stade, staeye, a prop, akin to E. stead; or cf. stay a rope … The Collaborative International Dictionary of English
stay — stay1 [stā] n. [ME staie < OE stæg, akin to Du stag < IE * stāk , to stand, place < base * sta : see STAND] a heavy rope or cable, usually of wire, used as a brace or support, as for a mast of a ship; guy vt. to brace or support with a… … English World dictionary
Stay Puft Marshmallow Man — First appearance Ghostbusters (1984) Last appearance Ghostbusters: Infestation, issue #2 (comic (2011 … Wikipedia
Stay — Stay, n. [Cf. OF. estai, F. [ e]tai support, and E. stay a rope to support a mast.] 1. That which serves as a prop; a support. My only strength and stay. Milton. [1913 Webster] Trees serve as so many stays for their vines. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stay bolt — Stay Stay, n. [Cf. OF. estai, F. [ e]tai support, and E. stay a rope to support a mast.] 1. That which serves as a prop; a support. My only strength and stay. Milton. [1913 Webster] Trees serve as so many stays for their vines. Addison. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Stay busk — Stay Stay, n. [Cf. OF. estai, F. [ e]tai support, and E. stay a rope to support a mast.] 1. That which serves as a prop; a support. My only strength and stay. Milton. [1913 Webster] Trees serve as so many stays for their vines. Addison. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Stay rod — Stay Stay, n. [Cf. OF. estai, F. [ e]tai support, and E. stay a rope to support a mast.] 1. That which serves as a prop; a support. My only strength and stay. Milton. [1913 Webster] Trees serve as so many stays for their vines. Addison. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
prop — [n] support aid, assistance, brace, buttress, column, mainstay, post, shore, stanchion, stay, strengthener, strut, truss, underpinning; concepts 440,470 prop [v] hold up or lean against bear up, bolster, brace, buoy, buttress, carry, maintain,… … New thesaurus
stay — Ⅰ. stay [1] ► VERB 1) remain in the same place. 2) remain in a specified state or position. 3) live somewhere temporarily as a visitor or guest. 4) Scottish & S. African live permanently. 5) stop, delay, or prevent. 6) … English terms dictionary
Stay — (st[=a]), v. i. [[root]163. See {Stay} to hold up, prop.] 1. To remain; to continue in a place; to abide fixed for a space of time; to stop; to stand still. [1913 Webster] She would command the hasty sun to stay. Spenser. [1913 Webster] Stay, I… … The Collaborative International Dictionary of English
Prop — Prop, n. [Akin to LG., D., & Dan. prop stopple, stopper, cork, Sw. propp, G. pfropf. See {Prop}, v.] That which sustains an incumbent weight; that on which anything rests or leans for support; a support; a stay; as, a prop for a building. Two… … The Collaborative International Dictionary of English